1. Informazioni in materia di raccolta dei dati personali e identificazione del fornitore

(1) Il presente documento descrive le modalità di raccolta dei dati personali degli utenti che utilizzano il presente sito Web. Per dati personali si intendono tutti i dati che permettono di identificare personalmente l'utente o altre persone fisiche tra cui, a titolo esemplificativo, nome, indirizzo, indirizzi e-mail, comportamento dell'utente.

(2) Il fornitore dei servizi di cui alla Sezione 13 della Legge tedesca sui media elettronici (Telemediengesetz - TMG) e l'autorità responsabile di cui alla Sezione 3 Par. 7 della Legge federale sulla tutela dei dati (Bundesdatenschutzgesetz - BDSG) sono rappresentati dall'ente giuridico locale IVECO; si rimanda all'informativa legale per ulteriori informazioni in merito.

2. Raccolta di dati personali a scopo informativo

(1) Nell'ambito di un utilizzo del sito Web a scopo puramente informativo e quindi ove l'utente non abbia ricevuto informazioni in tal senso, IVECO non raccoglierà dati personali, fatta eccezione per i dati inviati dal browser allo scopo di rendere possibile la visualizzazione del sito Web. Nello specifico:

(2) L'utilizzo del sito Web prevede anche il salvataggio di cookie sul computer dell'utente. Per cookie si intendono piccoli file testuali che sono salvati sull'hard disk dell'utente, collegati al browser utilizzato, tramite i quali alcune informazioni sono inviate all'autorità che imposta il cookie (nella fattispecie IVECO). I cookie non possono eseguire programmi né trasmettere virus al computer, ma servono esclusivamente a rendere più efficace e facilmente fruibile l'offerta internet nel suo complesso.

(3) Il presente sito Web utilizza i seguenti tipi di cookie: cookie transitori (utilizzo temporaneo), cookie persistenti (utilizzo limitato nel tempo), cookie di terze parti (derivanti da fornitori terzi), cookie flash (utilizzo permanente).

(4) Le informazioni in tal modo registrate saranno registrate separatamente dagli altri dati eventualmente in possesso della società. In particolare, i dati dei cookie non saranno in alcun modo collegati agli altri dati relativi all'utente.

(5) L'utente ha facoltà di disabilitare il salvataggio dei cookie intervenendo sulle corrispondenti impostazioni del proprio browser; si segnala in tal caso all'utente che la disabilitazione dei cookie, ove del caso, potrebbe precludere il pieno utilizzo delle funzionalità del presente sito Web.

3. Raccolta di dati personali tramite il modulo di contatto

IVECO raccoglie i dati personali eventualmente forniti dall'utente tramite la compilazione del modulo di contatto. Tali dati saranno trattati e utilizzati esclusivamente al fine di fornire all'utente le informazioni richieste. Le informazioni obbligatorie per l'evasione della richiesta sono opportunamente contrassegnate. Il trattamento e l'utilizzo dei dati dell'utente a fini diversi rispetto all'evasione della richiesta, vale a dire a fini pubblicitari o per ricerche di mercato, saranno effettuati solo dietro esplicito consenso dell'utente stesso.

4. Utilizzo di Google Analytics

(1) Il presente sito Web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google, Inc. ("Google"). Google Analytics utilizza i cosiddetti "cookie", file di testo che vengono salvati sul computer dell'utente e permettono all'utente di analizzare l'utilizzo del sito web. Le informazioni fornite dal cookie in merito all'utilizzo del presente sito Web sono solitamente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti, dove vengono memorizzate. In caso di attivazione dell'anonimizzazione IP sul presente sito Web, l'indirizzo IP dell'utente viene precedentemente abbreviato da Google all'interno degli Stati membri dell'Unione europea o di altri Stati firmatari del Trattato sullo Spazio economico europeo. Solo in casi eccezionali l'intero indirizzo IP viene trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti, dove viene quindi abbreviato. Per conto del gestore del presente sito Web, Google utilizzerà queste informazioni per valutare l'utilizzo del sito Web da parte dell'utente, per compilare rapporti sulle attività del sito Web e fornire al gestore del sito Web ulteriori servizi legati all'utilizzo del sito Web e all'impiego di Internet.

(2) L'indirizzo IP trasmesso dal browser nell'ambito di Google Analytics viene in alcuni casi fatto confluire con altri dati di Google.

(3) È possibile impedire la trasmissione dei dati generati dal cookie e relativi all'utilizzo del sito Web (incluso l'indirizzo IP) a Google e il trattamento di questi dati da parte di Google scaricando e installando il plug-in del browser disponibile al presente link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it.

(4) Il presente sito Web utilizza Google Analytics con l'estensione "_anonymizeIp()" e pertanto gli indirizzi IP possono essere rielaborati solo in forma abbreviata, al fine di escludere qualsiasi riferibilità diretta a una persona.

(5) L'utilizzo di Google Analytics viene effettuato nel rispetto dei prerequisiti concordati tra Google e le autorità tedesche addette alla tutela dei dati. Informazioni relative al fornitore di terze parti: Google Dublino, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda, Fax: +353 (1) 436 1001. Condizioni di utilizzo: http://www.google.com/analytics/terms/it.html, panoramica in materia di privacy: http://www.google.com/intl/it/analytics/learn/privacy.html e norme sulla privacy: http://www.google.de/intl/it/policies/privacy.

5. Utilizzo dei plug-in di social media

(1) Attualmente il sito Web utilizza i seguenti plug-in di social media: Facebook, Twitter, Linkedln, Xing. A tal fine il sito Web utilizza la cosiddetta soluzione a doppio clic. In linea di principio, nel momento in cui l'utente visita il presente sito, nessun dato personale viene inizialmente trasmesso ai fornitori di questi plug-in. Il fornitore del plug-in sarà identificabile dall'iniziale posta in una casella grigia. Solo dopo il clic su uno dei plug-in saranno effettivamente trasmessi i dati personali. A seguito dell'attivazione del plug-in i dati saranno automaticamente trasmessi al rispettivo fornitore del plug-in, dove saranno altresì memorizzati (nel caso dei fornitori statunitensi negli USA). In nessun caso IVECO potrà influire sui dati raccolti e sul trattamento degli stessi, né avrà alcuna possibilità di conoscere lo specifico ambito di applicazione della raccolta dei dati, le relative finalità o il periodo di tempo di conservazione dei dati. Dal momento che il fornitore del plug-in effettua, in particolare, la raccolta dei dati tramite cookie, si consiglia di rimuovere tutti i cookie prima di fare clic sulla casella grigia, accedendo alle impostazioni di sicurezza del proprio browser.

(2) All'attivazione del plug-in, al fornitore del plug-in sarà notificato l'accesso dell'utente al corrispondente micro-sito dell'offerta online di IVECO. Inoltre saranno trasmessi i dati di cui al paragrafo 4 della presente politica e nel caso di Facebook e Xing, secondo quanto dichiarato dai rispettivi fornitori in Germania, gli indirizzi IP saranno raccolti solo in forma anonima. E tutto ciò indipendentemente dall'eventuale possesso di un account presso tale fornitore del plug-in e dall'eventuale autenticazione su tale social media. Nel caso l'utente sia autenticato presso il fornitore del plug-in, tali dati saranno collegati direttamente al rispettivo account. Nel caso l'utente faccia clic sul pulsante attivato e, ad esempio, si colleghi al sito, il fornitore del plug-in salverà queste informazioni anche nell'account dell'utente e ne darà pubblicamente notifica ai contatti dell'utente. Nel caso l'utente non intenda collegare il proprio profilo al fornitore del plug-in, l'utente dovrà disconnettersi prima di attivare il pulsante.

(3) Il fornitore del plug-in salverà questi dati sotto forma di profilo dell'utente e li utilizzerà per finalità pubblicitarie, di ricerca di mercato e/o personalizzazione del proprio sito Web a seconda delle esigenze. Questa tipologia di valutazione è in particolare utilizzata (anche per gli utenti che non sono autenticati) per la creazione di campagne pubblicitarie personalizzate e per informare gli altri utenti dei social network rispetto alle attività del proprio sito Web. L'utente ha facoltà di opporsi alla creazione di tali profili utente e potrà esercitare tale diritto contattando il rispettivo fornitore del plug-in.

(4) Ulteriori informazioni relative allo scopo e all'ambito di applicazione della raccolta dei dati e al relativo trattamento da parte del fornitore del plug-in sono disponibili nelle politiche in materia di riservatezza dei fornitori di seguito elencati. Nelle medesime politiche saranno altresì riportate ulteriori informazioni sui diritti e le possibili impostazioni in materia di tutela della propria riservatezza.

(5) Riferimenti dei rispettivi fornitori e URL con le relative informative in materia di riservatezza:

6. Diritti di informazione e revoca

(1) L'utente ha facoltà di richiedere in qualsiasi momento informazioni in merito ai dati che lo riguardano in possesso della società, oltre all'origine, ai destinatari o alle categorie di destinatari, ai soggetti a cui questi dati sono trasmessi e alle finalità di conservazione.

(2) L'utente ha facoltà di revocare in qualsiasi momento il consenso prestato all'utilizzo dei dati.

(3) Qualsiasi richiesta di informazioni, dubbio o obiezione in merito al trattamento dei dati dovrà essere trasmesso via e-mail a businessunitused@iveco.com o all'indirizzo indicato nell'informativa legale.

7. Sicurezza dei dati

IVECO adotta le misure tecniche vigenti per garantire la sicurezza dei dati, in particolare per la protezione dei dati personali dai rischi legati alla trasmissione dei dati e dall'accesso a tali dati da parte di terzi. Tali misure saranno aggiornate alla più recente tecnologia disponibile sul mercato.

8. Bambini

IVECO non raccoglie informazioni personali relative a minori. Nel caso in cui siano stati involontariamente raccolti dati relativi a minori, tali dati saranno prontamente rimossi.

Abbonati alla newsletter